DỊCH THUẬT TIẾNG PHÁP SANG TIẾNG VIỆT
Dịch Thuật PERSO chuyên cung cấp dịch vụ dịch tài liệu, phiên dịch và dịch công chứng từ Tiếng Pháp sang Tiếng Việt và ngược lại với đa lĩnh vực như:
Tiếng Pháp là ngôn ngữ quốc tế và trong chúng ta ai cũng biết ít nhiều về nó nhưng để chuyển tải bản dịch tiếng Pháp một cách chính xác, đúng ngữ cảnh, đúng văn phong và đúng từ chuyên nghành thì quả thật không dễ. Vì sao vậy?
+ Vì dịch các tài liệu về Y khoa, Kỹ thuật, Xây dựng, Hợp đồng ngoại thương, Báo cáo tài chính... đòi hỏi phải có những trải nghiệm thực tế.
+ Vì văn phong bạn chưa đủ hoa mỹ để dịch báo chí, dịch website, dịch Catalogue, dịch Brochure…
+ Vì bạn là người bận rộn nên không thể đầu tư nhiều thời gian.
Dịch tiếng Pháp chuyên ngành tại Dịch thuật perso?
Với Dịch thuật perso, đây là mảng đầu tư tối đa của đội ngũ dịch tiếng Pháp của Công ty chúng tôi. Dịch thuật perso không ngừng nâng cao trình độ chuyên môn vì đây là sự sống còn của công ty. Trình độ chuyên môn thể hiện qua cách dùng đúng thuật ngữ, dùng văn phong Pháp, cập nhật từ vựng hay dùng nhất…thông qua việc đánh giá mức độ khó dễ của tài liệu ngay từ đầu cùng với tiêu chí đề ra “đúng người, đúng việc, đúng chuyên môn”.
Dịch tiếng Pháp là sự đầu tư của Dịch thuật perso.
Dịch thuật perso đến nay đã thực hiện được hàng ngàn dự án dịch tiếng Pháp chuyên ngành chất lượng cao, dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt và dịch tiếng Việt sang tiếng Pháp: dịch tiếng Pháp website, dịch tiếng Pháp các tạp chí, dịch tiếng Pháp báo chí, dịch tiếng Pháp các báo cáo thường niên, dịch tiếng Pháp các sổ tay hướng dẫn thực hiện nội quy công ty, dịch tiếng Pháp y khoa, dịch tiếng Pháp kế toán, dịch tiếng Pháp pháp luật, dịch tiếng Pháp hợp đồng ngoại thương…Đến với Dịch thuật perso, các bạn sẽ hoàn toàn an tâm vì đã chọn đúng đối tác. Dịch thuật perso luôn tự hào những gì mình nhận được là hoàn toàn xứng đáng và giữ vững phương châm “Làm được việc mới nhận tiền”.
Dịch thuật perso hỗ trợ bạn hết sức về mặt thời gian, chúng tôi có thể thực hiện dịch công chứng tư pháp (dịch tiếng Pháp công chứng) trong ngày để mang lại hiệu quả cao nhất cho bạn.
Với bề dày kinh nghiệm dịch tiếng Pháp, Dịch thuật perso không ngại bất kỳ khó khăn nào vì Dịch thuật perso làm công tác dịch thuật theo một quy trình rất logic thêm vào là đội ngũ biên phiên dịch tiếng Pháp với nhiều trình độ chuyên môn cao và làm việc bằng cái tâm của nghề là ưu điểm vượt trội của Dịch thuật perso.
Dịch thuật perso đảm bảo rằng bạn sẽ hài lòng với chất lượng dịch tiếng Pháp của Dịch thuật perso.
Để tin rằng Dịch thuật perso làm được điều đó mời bạn kiểm chứng mục “Kiểm chứng” của Dịch thuật perso. Ngoài ra chúng tôi còn cung cấp những chuyên ngành dịch thuật khác nhue :
Khoa học kỹ thuật: Dịch Thuật PERSO hiện đang là đối tác dịch tài liệu kỹ thuật thường xuyên của nhiều viên nghiên cứu, nhà máy, doanh nghiệp lớn. Đối với mỗi dự án chúng tôi đều lựa chọn những biên dịch viên có kinh nghiệm và kiến thức sâu nhất về chuyên ngành đó, cộng với quy trình quản lý dịch thuật hiện đại và chuyên nghiệp. Vì vậy Dịch Thuật PERSO tin rằng quý khách sẽ hài lòng với chất lượng dịch vụ của PERSO.
Tài chính-Ngân hàng: Bản báo cáo tài chính, thông báo thị trường tài chính, báo cáo thường niên của các cổ đông... là loại tài liệu “không thể thiếu” trong kinh tế thị trường hiện nay. Hợp tác đa quốc gia, liên doanh liên kết toàn cầu, tài liệu tài chính cần phải quốc tế hoá về ngôn ngữ. Điều quan trọng nhất trong công việc chuyển đổi ngôn ngữ lĩnh vực này là phải sử dụng các thuật ngữ chính xác trong các bối cảnh.
Bảo hiểm : Dịch thuật PERSO tự hào là nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật cho dự án dịch tài liệu chuyên ngành Bảo hiểm cho công ty Bảo hiểm Bảo việt, Bảo hiểm Nhân Thọ. Dịch Thuật PERSO tự tin khẳng định với khách hàng trong và ngoài nước dịch vụ dịch thuật chuyên ngành bảo hiểm với thuật ngữ chính xác nhất sẽ được cung cấp tới Quí khách.
Xây dựng : Với nhiều năm trong việc cũng cấp dịch vụ dịch thuật cho các công ty xây dựng như các dự án khu đô thị, xây dựng nhà máy, nhà cao tầng...Chúng tôi cũng đóng góp thành công cho nhiều công ty bằng các hồ sơ thầu xây dựng, bản kế hoạch xây dựng và các tài liệu liên quan đến xây dựng.
Công nghệ thông tin: Với đội ngũ chuyên gia IT kinh nghiệm Dịch thuật PERSO là nhà cung cấp dịch vụ độc quyền cho nhiều công ty IT tại Việt Nam. Giải quyết ngôn ngữ tài liệu IT cũng như có liên quan đến IT là một trong những công việc chuyên môn của dịch thuật PERSO.
Văn học nghệ thuật: Hiện nay chúng tôi đang cộng tác dịch cho nhiều nhà xuất bản và nhiều trang báo trong và ngoài nước. Ngoài ra, chúng tôi cũng tham gia dịch lời thoại nhiều bộ phim, kịch nói...
Dịch sách: Dịch thuật PERSO mong muốn được hợp tác với các hiệu sách, nhà xuất bản và các tổ chức liên quan trong việc dịch và phát hành các cuốn sách quí, có giá trị, đóng góp một phần công sức nhỏ bé cho kho tàng sách dịch tại Việt Nam.
Ngoài ra, các lĩnh vực như giáo dục, kinh tế, chính trị, xã hội, các chuyên ngành toán, lý, hoá, sinh, các tài liệu chuyên ngành về môi trường, địa chất, tôn giáo....đều là những lĩnh vực được Dịch thuật PERSO dịch trong nhiều năm nay.
Nếu quý khách có nhu cầu hãy liên hệ trực tiếp với dịch thuật PERSO! "
Công ty dịch thuật PERSO rất mong được hợp tác cùng quý khách !
-----------------------------------------------------------------------------------